图片无法正常显示？请点击在浏览器中 查看

近日，借圣诞节和元旦之际，AsiaBLECH团队开始陆续走访多家老展商以及行业协会。在交流的过程中，我们从展商和行业协会负责人那里获悉了最近的行业信息和动态，同时AsiaBLECH部署西南地区这一举措受到了专业人士的肯定和支持，增强了信心。

Recently, on Christmas Day and New Year's Day, the AsiaBLECH team began to visit many old exhibitors and industry associations. In the process of communication, we learned about the latest industry information and developments from the exhibitors and industry association leaders, and the initiative of AsiaBLECH to deploy the Southwest region was recognized and supported by professionals, which enhanced confidence.

钣金行业的“寒冬”尚未远去，但我们相信：冬天已至，春天不远！
AsiaBLECH将竭尽全力为你们提供最专业的展会平台！
目前，AsiaBLECH 2019 招展函已经发布。提前预定，可享受早鸟价格！

The “winter” of the sheet metal industry has not yet gone, but we believe that winter is here and spring is not far!
AsiaBLECH will do its utmost to provide you with the most professional exhibition platform!
AsiaBLECH 2019 Brochure is now available! Book now to get the "early bird" price!

深度分析-汽车动力电池如何迎战“补贴危机” ？
Deep Analysis-How do car power batteries overcome the "Subsidy Crisis"?
​

新能源汽车产销两旺的2018年，却是动力电池行业的“多事之秋”。从政策补贴滑坡、行业产能过剩到原材料价格波动，推动了动力电池行业的深度洗牌。

In 2018, the production and sales of new energy vehicles are booming, but it is the “winter” in the power battery industry. From the policy subsidy landslide, the industry's overcapacity to raw material price fluctuations, the deep reshuffle of the power battery industry was promoted.

动力电池是新能源汽车的核心部件，成本占整车的30%～50%。随着国家补贴的逐渐退坡，国内动力电池企业面临的降价压力更加严峻。据了解，进入2018年以来，整车企业对动力电池企业提出了更大的降价要求，普遍要求成本约为1.2元/Wh，相比2017年降幅约为25%。

The power battery is the core component of the new energy vehicle, and the cost accounts for 30% to 50% of the whole vehicle. With the gradual decline of state subsidies, domestic power battery companies are facing more severe price cuts. It is understood that since 2018, vehicle manufacturers have put forward greater price reduction requirements for power battery companies. The general requirement is about 1.2RMB /Wh, which is about 25% lower than that in 2017.
中国电池工业协会副理事长王敬忠表示，动力电池还有降价余地，随着工艺技术不断成熟，成本才进一步降低。目前，新能源车的购买成本比燃油车高出十几万元，从长期使用角度，新能源车的成本平衡点在5～6年，才能把燃油车价格优势逐渐抵消。

Wang Jingzhong, vice chairman of China Battery Industry Association, said that there is still room for price reduction in power batteries. As process technology continues to mature, costs will be further reduced. At present, the purchase cost of new energy vehicles is more than 100,000 RMB higher than that of fuel vehicles. From the perspective of long-term use, the cost balance of new energy vehicles is 5-6 years, and the price advantage of fuel vehicles can be gradually offset.

因此面对“补贴危机”，汽车企业只有降低成本才能制胜。
Therefore, in the face of the “subsidy crisis”, auto companies can only win by reducing costs.
动力电池与钣金行业最密切相关的就是关于电池壳体的制作和加工。其中能够影响动力电池成本的因素包括壳体原材料，激光加工和焊接部位的材料以及加工方式等。而在钣金行业领域如何能将动力电池的成本降到最低，智能制造是必然趋势。目前在钣金制造领域，已有部分领先企业已将激光焊接等技术与自动化和智能系统无缝链接，打造全自动封口线。

The most relevant aspect of the power battery and the sheet metal industry is the manufacture and processing of the battery case. Among the factors that can affect the cost of the power battery include the shell raw materials, materials for laser processing and welding, and processing methods. In the sheet metal industry, intelligent manufacturing is an inevitable trend to minimize the cost of power batteries. At present, in the field of sheet metal manufacturing, some leading companies have seamlessly linked laser welding and other technologies with automation and intelligent systems to create fully automatic sealing lines.
2019年动力电池在政策紧缩的情况下将如何通过智能制造获得生机，或许在AsiaBLECH 2019能帮你找到一些答案。

In 2019, the power battery will gain vitality through smart manufacturing in the case of policy tightening. Perhaps it can help you find some answers in AsiaBLECH 2019.
AsiaBLECH 2019 暨第四届亚洲国际金属板材加工技术展览会将在明年11月20-22日于成都世纪城新国际会展中心举办。届时，将邀请钣金行业国内外专家，一起针对目前钣金市场所面临的挑战研讨，共同寻找解决方案，创造机遇！

AsiaBLECH 2019 ，the 4th edition Asian International Sheet Metal Technology Exhibition will be held at the New International Convention and Exhibition Center in Chengdu on November 20-22. At that time, experts from home and abroad in the sheet metal industry will be invited to discuss the challenges facing the current sheet metal market and jointly find solutions and create opportunities!
关于主办方
About Organizer

英国迈布克斯展览集团是一家致力于在全球范围内，打造并拥有针对专业细分市场B2B展览品牌的组织策划商。我们正是通过行业内大量买卖双方的商务会聚来实现我们的商业价值。迈布克斯展览集团建立于1965年，目前在全球范围内拥有200名员工，总部位于英国，并在美国、德国、中国、巴西、印度、墨西哥、泰国、土耳其设有机构。

Mack Brooks Exhibitions Group builds and owns business-to-business events, in specific sectors worldwide, by bringing buyers and sellers together in dedicated marketplaces. Established in 1965, the company now employs 200 staff worldwide and operates staffed offices in the United Kingdom (Headquarter), Germany, United States, China, Brazil, India, Mexico, Thailand and Turkey.