图片无法正常显示？请点击在浏览器中 查看

随着科技进步以及人民生活水平逐渐提高，垂直电梯作为代步工具和载运货物的工具被越来越广泛的使用。目前中国是全球最大的电梯生产国和消费国。中国电梯产量和消费量在全球占比都达到60%以上。数据显示，截至2016年末，中国电梯的保有量已经达到493.69万台，居全第球第1位。并且每年以超过20%的增长率快速增长，使我国成为了世界最大的电梯新装市场。

With the advancement of science and technology and the improvement of people's living standards, vertical elevators have become more and more widely used as means of transportation and tools for carrying goods. China is currently the world's largest elevator producer and consumer. China's elevator production and consumption account for more than 60% of the world's total. The data shows that as of the end of 2016, the number of elevators in China has reached 4,936,900 units, ranking first in the total number of goals. And with a rapid growth rate of more than 20% every year, China has become the world's largest elevator new clothing market.

电梯零件包括机械件、钣金件、电气零部件和标准件，其中60%的电梯零部件为钣金件，涉及的数量有近1,000种。电梯行业的不断发展壮大也无疑对于钣金加工行业也起到了积极推动的作用。目前电梯行业的零部件已经基本形成了以国产化为主的趋势，尤其是中低速电梯和提升高度10米以下的扶梯领域，配套零件基本都是国内企业生产。

Elevator parts include mechanical parts, sheet metal parts, electrical parts and standard parts, of which 60% of the elevator parts are sheet metal parts, and the number involved is nearly 1,000. The continuous development and growth of the elevator industry has undoubtedly played a positive role in promoting the sheet metal industry. At present, the parts of the elevator industry have basically formed a trend of localization, especially for low and medium-speed elevators and escalator areas with a height of less than 10 meters. The supporting parts are basically produced by domestic enterprises.

电梯钣金主要是使用3毫米以下的优质钢制板材，采用剪切，冲孔，折弯等工艺流程进行加工，最后再对钣金的表面进行处理工作。电梯钣金种类繁多，尺寸不一。多样化零件加工的需求要求钣金加工行业在保证钣金大批量生产速度的前提下，提高钣金质量并且提高生产效率。

The elevator sheet metal is mainly made of high-quality steel plates of 3mm or less, processed by cutting, punching, bending and other processes, and finally the surface of the sheet metal is processed. There are many types of elevator sheet metal, and the size is different. The demand for diversified parts processing requires the sheet metal processing industry to improve the quality of sheet metal and improve production efficiency while ensuring the high-volume production speed of sheet metal.
2013年4月的汉诺威工业博览会上，德国政府率先提出了“工业4.0”概念，即以“智能制造”为主导的第四次工业革命。这一概念的提出，影响了全球工业制造的趋向和发展。因此面对强势来袭的“工业4.0”，电梯行业也面临着洗牌和转型，“电梯行业4.0”也在朝着智能制造的方向发展。

At the Hannover Messe in April 2013, the German government took the lead in proposing the concept of “Industry 4.0”, the fourth industrial revolution dominated by “Smart Manufacturing”. The introduction of this concept has affected the trend and development of global industrial manufacturing. Therefore, in the face of the strong "Industry 4.0", the elevator industry is also facing transformation, and "Elevator Industry 4.0" is also developing in the direction of intelligent manufacturing.

智能化－是在信息化的基础上对设备进行控制,实现并达到目的。为了实现电梯钣金的智能化和信息化，许多企业开始将MES系统引进到生产中。MES系统最大的优势是可以让管理者能更直观的了解电梯钣金的加工速度和质量，因而在有效信息的前提下，作出更加符合多样化需求的决策。近日已有报道称国内某家大型国产电梯企业已经以机器人等百余台自动设备为基础，融入先进的ERP、OA、MES等系统，通过机器之间智能协同工作，使电梯主要钣金件加工全自动化，可实现材料传送、裁剪、成型等无人全自动作业，率先实现工业4.0生产模式，打造了无人化智慧工厂。

The concept of “Intelligent” is to control the equipment on the basis of informatization, to achieve the goals. In order to realize the intelligent and informatization of elevator sheet metal, many enterprises have begun to introduce MES system  into production. The biggest advantage of the MES system is that it allows managers to more intuitively understand the processing speed and quality of the elevator sheet metal, so that under the premise of effective information, make decisions that are more in line with diversified needs. Recently, it has been reported that a large domestic elevator enterprise in China has been integrated into advanced ERP, OA, MES and other systems based on more than 100 automatic devices such as robots. Through the intelligent cooperation between machines, the main sheet metal processing of elevators is made. Fully automated, it can realize unmanned automatic operation such as material transfer, cutting and molding. It realizes the industrial 4.0 production mode in advance and builds an unmanned and intelligent factory.

钣金制造的“智能化”发展体现在钣金加工设备向复合型，一体化和网络化方向发展。折弯机器人适应了高智能化生产的要求，设备配合数控折弯机、周边附件等一起使用，可完成从钣材自动上料、折弯、翻转、堆垛等一系列全自动生产流程，快速、精确、可靠、并且通用性非常强，适用不同形状要求的钣金。激光切割机近几年也在不断的创新，实现数字化和智能化的转变。从多头激光切割机到光纤切割机的出现最大限度提高生产效率，降低人力成本，缩短产品研制周期，助力企业智能转型升级。

The “intelligent” development of sheet metal manufacturing  is reflected in the development of sheet metal processing equipment in the direction of compound, integrated and networked. The bending robot adapts to the requirements of high intelligent production. The equipment is used together with the CNC bending machine and peripheral accessories to complete a series of automatic production processes from automatic feeding, bending, turning and stacking. Laser cutting machines have also been innovating in recent years, achieving a digital and intelligent transformation. From the multi-head laser cutting machine to the appearance of fiber cutting machine, the production efficiency is maximized, the labor cost is reduced, the product development cycle is shortened, and the enterprise intelligent transformation and upgrading is assisted.

英国迈布克斯展览集团是一家致力于在全球范围内，打造并拥有针对专业细分市场B2B展览品牌的组织策划商。我们正是通过行业内大量买卖双方的商务会聚来实现我们的商业价值。迈布克斯展览集团建立于1965年，目前在全球范围内拥有150名员工，总部位于英国，并在美国、德国、中国、巴西、印度、墨西哥、泰国、土耳其设有机构。

Mack Brooks Exhibitions Group builds and owns business-to-business events, in specific sectors worldwide, by bringing buyers and sellers together in dedicated marketplaces. Established in 1965, the company now employs 150 staff worldwide and operates staffed offices in the United Kingdom (Headquarter), Germany, United States, China, Brazil, India, Mexico, Thailand and Turkey.