图片无法正常显示？请点击在浏览器中 查看
2018中国新建机场，风起云涌
除北京大兴机场以外，成都天府机场2016年5月27日全面开建，一期工程计划2019年基本建成，2020年投入使用。总投资为562.08亿元，2025年旅客吞吐量4000万人次、货邮吞吐量70万吨。5月开始，将全面进入航站区基础工程施工，年内计划完成投资150亿元。一期航站楼面积达60万平方米，相当于双流国际机场T2航站楼的两倍。

2018, new airports bursting into eyes
In addition to Beijing Daxing Airport, Chengdu Tianfu Airport was fully started constructing on May 27, 2016. The first phase of the project is to be completed in 2019, and will be put into use in 2020. The total investment was 56.208 billion RMB, with 40 million passenger throughput and 700 thousand tons of cargo handling capacity in 2025. Starting in May, we will fully enter the infrastructure construction of the terminal area and plan to invest 15 billion RMB in the year. The first phase of the terminal covers an area of 600,000 square meters, twice as the size of a Shuangliu International Airport Terminal 2.

青岛胶东国际机场预计在2019年竣工验收。投资约381.75亿元，年旅客吞吐量3500万人次、货邮吞吐量50万吨，航站楼面积达70万平方米。

Qingdao Jiaodong International Airport is expected to be completed in 2019. With an investment of about 38.175 billion RMB, the annual passenger throughput is 35 million, the cargo throughput is 500,000 tons, and the terminal area is 700 thousand square meters.

重庆巫山机场和武隆仙女山机场分别获国家发改委批复，总投资16.42亿元、 16.79亿元。新建航站楼3500平方米、6000平方米。

Chongqing Wushan Airport and Wulong Xiannvshan Airport were approved by the national development and reform commission, with the total investment of 1.642 billion RMB and 1.679 billion RMB. The new terminal is 3500 square meters and 6000 square meters.

湖北鄂州民用机场2018年2月获国务院、中央军委批准新建。总投资 372.6 亿元。 主要建设内容包括：东西 2 条远距跑道，长 3600 米、宽 45 米；1.5万平方米的航站楼、153 个机位的站坪；1 座塔台和 5000 平方米的航管楼。

Hubei Ezhou Civil Airport was approved by the state council and the central military commission in February 2018. Total investment was 37.26 billion RMB. The main contents include: 2 long running track in the west and east of the airport, terminal with 3600 meters’ length and 45 meters’ width; 15,000 square meters and 153 machine stations; one tower and 5000 square meters of air traffic control building.

江苏连云港花果山国际机场总投资约21.5亿元，航站楼建筑方案:一次性规划，分期建设。本期建筑面积约3万平方米，远期建筑面积约6.5万平方米。

Jiangsu Lanyungang Huaguoshan International Airport has a total investment of about 2.15 billion RMB. Its terminal building plan is one-time planning, stage construction. The construction area of this period is about 30,000 square meters, and the forward building area is about 65,000 square meters.

安徽芜湖宣城机场2016年12月开建，总投资13.99亿元，本期工程按满足年旅客吞吐量120万人次、货邮吞吐量5000吨，预计2019年完工。

Anhui Wuhu Xuancheng Airport started to build in December, 2016. With a total investment of 1.399 billion RMB, the project is expected to be completed in 2019, with a total annual passenger throughput of 1.2 million passengers and a cargo throughput of 5,000 tons.
部分展商（Featured Exhibitors）：
市场新闻：
联系方式/Contacts：
迈布克斯（上海）会议展览有限公司
电话/Tel：+86-21 5204 9711* 8005
传真/Fax：+86-21 5204 9737
电邮/Mail：Bruce.Xu@mackbrooks.co.uk